FO:

Kom og verði við til ein hugnaligan dag fyri barnafamiljur. Føroyingafelagið skipar fyri familjutiltakið í Norðuratlantshúsinum, sunnudagin t. 21. Septembur kl. 13!

Enn ein roynd verður gjørd, at skipa fyri einum familju- og barnatiltakið. Hesa ferð verður tað á 2. hædd í Norðuratlantshúsinum.

Av tí, at tað er ógreitt hvør tørvur er fyri einum tílíkum tiltakið, so er tað fyri børn í øllum aldrum.

Um veðri er til vildar, so møguleiki at fara út á spæliplássið, á skateboard- ella parkourbanan, har børnini kunnu spæla frítt og hugna sær. Annars kann ein gjarna vera í hølum felagsins.

Børnini fáa saft, meðan tey vaksnu kunnu keypa kaffi og te. Har vil møguliga eisini vera onkur bakstur at fáa.

Øll eru vælkomin.

DK:

Kom og vær med til en hyggelig dag for børnefamilier. Den Færøske Forening arrangerer et familiearrangement i Nordatlantisk Hus søndag d. 21. september kl. 13!

Der vil blive gjort endnu et forsøg på at arrangere et familie- og børnearrangement. Denne gang finder det sted på 2. sal i Nordatlantisk Hus.

Da det er uklart, hvad behovet er for et sådant arrangement, er det for børn i alle aldre.

Hvis vejret er til det, er der mulighed for at gå ud på legepladsen, på skateboard- eller parkourbanen, hvor børnene kan lege frit og have det sjovt. Ellers må man gerne være i foreningens lokaler.

Børnene får saftevand, mens de voksne kan købe kaffe og te. Der vil muligvis også være noget bagværk.

Alle er velkomne.