FO:

Føroyingafelagið skipar fyri familjutiltakið á Byens Ø, sunnudagin t. 25. mai!

Kom og verði við til ein hugnaligan dag fyri barnafamiljur!

Vit møtast við neystini hjá Frigglauget, við síðurnar av Norðuratlantshúsinum, kl. 13. Síðan verður fari yvir á spæliplássið, har børnini kunnu spæla frítt og hugna sær.

Vit bjóða kaffi og te til vaksnu og saft til børnini. Um onkur bakar eina kaku, so høvdu vit sett prís upp tað og verði sera takksom.

Vit hava eina kølutasku við sodavatn til sølu.

Fyri tey eldru børnini er eisini møguleiki fyri at royna seg á skateboardbananum og parkourbananum, sum eru beint við spæliplássið.

Tiltakið varir til áleið kl. 15, men ein er vælkomin til at vera longri. So komið við og njóti ein hugnaligan dag saman við familju og vinum!

Vit síggjast!

DK:

Den Færøske Forening arrangerer for familiearrangement på Byens Ø, søndag d. 25. maj!

Kom og vær med til en hyggelig dag for børnefamilier!

Vi mødes ved naustene hos Frigglauget, ved siden af Nordatlantisk Hus, kl. 13. Derefter går vi over til legepladsen, hvor børnene kan lege frit og have det sjovt.

Vi giver kaffe og te til de voksne og saftevand til børnene. Hvis nogen bager en kage, vil vi sætte pris på det og være meget taknemmelige.

Vi har en køletaske med sodavand til salg.

For de ældre børn er der også mulighed for at prøve kræfter med skateboardbanen og parkourbanen, som ligger lige ved siden af legepladsen.

Arrangementet slutter omkring kl. 15, men man er velkommen til at blive længere. Så kom og nyd en hyggelig dag med familie og venner!

Vi ses!